Основатель старейшей школы боевых искусств намерен уйти на покой и передать дела достойному преемнику. Но самый лучший его ученик вынашивает куда более амбициозные планы - он намерен объединить все разрозненные школы в одну. С этой целью он вызывает на поединок лидера каждой школы и, одерживая победу раз за разом, объединяет все школы. Последней остается школа его умершего учителя, отстоять память которого на поединок выходит его дочь, тайно влюбленная в своего соперника.
Скачать фильм Великий мастер 2013 через торрент в хорошем качестве
Качество
Перевод
Размер
BDRip 800x360 MKV
Проф. (полное дублирование)
746.66 Мб
Великий мастер_Yi dai zong shi.2013.HDRip-AVC[MGT].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 17994 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 2664 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 8 ch, 2275 Кбит/с) Доп. информация: Автор описания Анета, За релиз спасибо alextar Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание", для меценатов раздача золотом. Благодарим: xRym, tambov68, Luka69, zlodei24, RAUL и пользователей форума e180.ru: fen, Guyver, Jiraya87, denis_mgn_1987, xerman13, safreks, rammzez, Werewolf77, carnivale, ZeDOK, vik19662007, pestel, STONECOLD, KINOGON. Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированной оригинальной дорожки DTS-HD MA. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. За основу взят гонконгский BD. Он на 8 минут длиннее европейской версии, которая вышла на российском диске, соответственно, русский дубляж не подошел. Юрий перевел фильм по очень подробным английским субтитрам к китайскому WEB-Rip 25 fps, поэтому фразы местами значительно длиннее оригинала. Субтитры: Английские, китайские, тайские