FilmiTorrent.ws
  2. Фильмы
  3. Боевики
  4. Смертельная битва (1995)

Смертельная битва (1995) скачать торрент

Mortal Kombat
16+
Рукопашный турнир решит судьбу Земли. Пол У. С. Андерсон передал дух знаменитой видеоигры
Смертельная битва (1995)
-2
Слоган
«Ничто в этом мире не сможет подготовить Вас к этому»
Жанры
Страна
США
Длительность
101 мин.
Рейтинг
5.8
IMDb
7.6
КиноПоиск
Премьера
в РФ
Режиссер
Пол У. С. Андерсон
Актеры
Робин Шоу, Линден Эшби, Бриджит Уилсон, Кристофер Ламберт, Кэри-Хироюки Тагава, Талиса Сото, Тревор Годдард, Крис Касамасса, Франсуа Пети, Кит Кук, Хаким Олстон, Кеннет Эдвардс, Джон Фудзиока, Дэниэл Хаггард, Сэнди Хелберг
Несколько столетий назад маг из другого мира Шан Цзун захватил древний воинский турнир. Его цель — ввергнуть наш мир в хаос. Чтобы спасти человечество от гибели, троим воинам предстоит смертельная битва с силами мрака.

Скачать фильм Смертельная битва 1995 через торрент в хорошем качестве

Качество Перевод Размер
BDRip 624x352 AVI Проф. (многоголосый) 743.67 Мб
Mortal.Kombat.1995_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~887 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip 656x368 AVI Проф. (многоголосый) 744.29 Мб
Mortal.Kombat.1995.BDRip.745Mb.MVO.ALLFILMS.RG.avi
Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~888 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip 704x400 MKV Проф. (многоголосый) 745.65 Мб
Mortal Kombat.1995.BDRip-AVC.BEN-BEN.mkv
Видео: AVC, 704x400 (16:9), 23.976 fps, 834 kbps avg
Аудио: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps
BDRip 720x400 AVI Проф. (полное дублирование) 1.37 Гб
Mortal.Kombat.1995.BDRip.Dubl.Lem.avi
Видео: XviD, 1780 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Рип by Lem
За дубляж спасибо vanotachmasjan90!
HDTVRip HD 1024x576 MKV Проф. (многоголосый) 1.45 Гб
Mortal.Kombat.1995.HDRip.x264.HDRip.(AVC).by.SilverCinema & FLGroup.mkv
Видео: 1024x576, 23.976 fps, 1606 Кб/сек
Аудио: 6 ch, 448 Кб/сек
HDTVRip HD 688x384 AVI Проф. (многоголосый) 1.45 Гб
Mortal.Kombat.1995_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1586 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
BDRip 688x384 AVI Проф. (одноголосый) А.Гаврилов 1.45 Гб
Смертельная битва.avi
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1586 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
BDRip 704x400 AVI Проф. (двухголосый) НТВ 1.46 Гб
Смертельная битва (1995) BDRip.avi
Видео: XviD, 1856 Кбит/с, 704x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: от: $in0bi
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
BDRip 704x400 AVI Проф. (многоголосый) 1.46 Гб
Smertelnaya_bitva_1995_BDRip_by_Dalemake.avi
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1602 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый [CP-Digital]
BDRip 704x400 AVI Проф. (многоголосый) Jaskier 1.46 Гб
Mortal.Kombat.1995.BDRip.Jaskier.avi
Видео: XviD, 1602 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Рекламы нет
BDRip 720x400 AVI Проф. (многоголосый) 1.57 Гб
Mortal.Kombat.BDRip.Xvid.Lesnik125.avi
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1821 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
DVDRip 720x388 AVI Проф. (многоголосый) 1.93 Гб
Smertelnaja.Bitva.1995.HQ-ViDEO.avi
Видео: 1924 kbps, 0.28 bit/pixel , 720 x 388, 1.86:1, 25 fps
Аудио: 448.00 kbps, 6 Ch
BDRip 704x400 AVI Проф. (двухголосый) СТС, Ю.Сербин, РТР, НТВ 2.18 Гб
Smertelnaya.bitva.1995.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~ 2052 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avgАудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ-СТС-ТВЦ (Спасибо SnDamil) + Авторский одноголосый Ю.Сербина + Оригинальная звуковая дорожка
BDRip 720x400 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов 2.19 Гб
Smertel`naya.Bitva.1995.BDRip.avi
Видео: XviD, 1841 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский - Юрий Живов
Перевод: Авторский - Сергей Визгунов
Перевод: Авторский - Юрий Сербин
Перевод: Авторский - Андрей Дольский
BDRip HD 1280х720 MKV Проф. (многоголосый) 2.29 Гб
Mortal_Kombat.[flintfilms].mkv
Видео: 1280х720, 2870 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.126 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
BDRip 720x400 AVI Проф. (многоголосый) Ю.Сербин, С.Визгунов 2.69 Гб
Smertelnaja.Bitva.1995.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
Видео: XviD, build 50 codec , 2176 kbps, 0.315 bit/pixel , 720 x 400, 1.8:1, 23.976 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 448.00 kbps, 6 Ch
Доп. информация: Русский профессиональный перевод + Русский авторский перевод (Сербин) + Русский авторский перевод (Визгунов) (отдельно) + оригинальная дорога (отдельно)
BDRip 1024x576 MKV Проф. (многоголосый) 2.70 Гб
Смертельная Битва.[flintfilms].mkv
Видео: 1024x576,AVC,x264,2967 Кбит/сек,23,976 кадр/сек,0.210 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: Аудио 1:AC-3,384 Кбит/сек,6 канала(ов),48,0 КГц(MVO) Аудио 2: AC-3,384 Кбит/сек,6 канала(ов),48,0 КГц (AVO)
BDRip 720x400 AVI Проф. (многоголосый) Ю.Сербин, Ю.Живов, С.Визгунов 2.82 Гб
Smertel'naya.Bitva.1995.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1666 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg mvo #1
Доп. информация: Многоголосый закадровый #1 + Многоголосый закадровый #2 (отдельно) + Одноголосый закадровый, Ю.Сербин (отдельно) + Одноголосый закадровый, Ю.Живов (отдельно) + Одноголосый закадровый, С.Визгунов (отдельно) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно) + Субтитры: русские, английские .srt
BDRip 1024x576 MKV Проф. (многоголосый) Ю.Сербин 2.91 Гб
Smertel'naya.Bitva.1995.BDRip-AVC.BEN-BEN.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 1024x576 (16:9), 2999 Kbps, 29,976 fps
Аудио: Аудио1: AAC, 271 Kbps, 48 KHz, 6 channels - MVO
Аудио2: AAC, 271 Kbps, 48 KHz, 6 channels - AVO
Аудио3: AAC, 271 Kbps, 48 KHz, 6 channels - Original
Доп. информация: Перевод: 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV
2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: Русские, английские
BDRip 720x400 AVI Проф. (многоголосый) Ю.Сербин, Ю.Живов, С.Визгунов 3.18 Гб
Mortal.Kombat.1995.BDRip.DUAL.AC3.XviD.-ViDEODB
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~2183 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Многоголосый закадровый (Версия 1), Многоголосый закадровый (Версия 2. 384), Оригинал (англ.), Авторский одноголосый (Сербин), Авторский одноголосый (Живов. 384.), Авторский одноголосый (Визгунов. 192.)
BDRip 720x400 AVI Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) AMS, ОРТ, Ю.Сербин, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 3.62 Гб
Смертельная битва. 1995. XviD. BDRip - Morgan73
Видео: XviD, 1582 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Внимание!!!
Тем, кому не требуются все звуковые дорожки данного релиза, совсем не обязательно качать весь релиз. После скачивания файла и добавления его в Ваш торрент-клиент, в открывшемся окне "Добавление нового торрента" снимите галочки с файлов которые вам не нужны и качайте только то, что требуется (информация для начинающих).
Желаю всем приятного просмотра с тем переводом, который вам нравится.
Звуковые дорожки:
01. Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый / CP-DIGITAL.
02. Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый / DDV (отдельным файлом)
03. Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (отдельным файлом)
04. Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый / Селен по заказу ОРТ (VHS) (отдельным файлом)
05. Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый / НТВ (отдельным файлом)
06. Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский перевод Юрия Сербина (отдельным файлом)
07. Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский перевод Юрия Живова (отдельным файлом)
08. Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский перевод Юрия Живова (VHS) (отдельным файлом)
09. Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский перевод Сергея Визгунова (отдельным файлом)
10. Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (отдельным файлом)
11. Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Оригинал (отдельным файлом).
Для ознакомления: Семпл / Инфо-файл варианта со всеми вшитыми звуковыми дорожками.
FAQ:
Как подключить дорожку в KMPlayer:
Правый клик мыши в KMPlayer: Открыть -> Загрузить внешнюю аудиодорожку... -> выбираем аудиодорожку.
Всё, теперь воспроизводиться она. Так же её можно увидеть в списке потоков аудио в меню Аудио -> Выбор потока.
Как подключить дорожку в Media Player Classiс:
1. Открываем видеофайл в Media Player Classiс.
2. Вкладка "Воспроизведение" -> "Аудио". Видим наши дорожки, выбираем.
Всё, теперь воспроизводиться та дорожка, которую Вы выбрали.
Как добавить отдельную аудиодорожку в AVI рип для просмотра на аппаратном плеере:
Если Вы намерены коллекционировать AVI рипы фильмов для просмотра на "железных" плеерах, то Вам просто необходимо уметь подсоединять дополнительные аудиодорожки к видеофайлу. Ничего сложного в этом нет, занимает весь процесс, не более 2-4 минут. Прикрепить звуковые дорожки можно программой VirtualDubMod 1.5.10.3 , проделав следующие операции:
1. Открыть видеофайл через пункт меню "File -> Open video file".
2. Теперь выставляем обязательно опцию "Video -> Direct stream copy", чтобы программа ничего не перекодировала.
3. Переходим в меню "Streams -> Stream list". Видим окно со списком аудио дорожек. Чтобы добавить дорожку жмем на кнопку "add" и выбираем файл с добавляемой звуковой дорожкой. Кнопками "Move up / Move down" можно переместить её на нужную позицию.
4. Далее сохраняем результат через "File -> Save as" с новым именем файла, в виде " Новое имя.avi ".
5. Выходите из программы VirtualDubMod и смотрите видеофайл с уже добавленной дорожкой.
Формат субтитров: srt (отдельным файлом)
Для воспроизведения субтитров их название должно быть идентично названию видео файла.
Автор релиза: Morgan73
Источник: Blu-Ray Remux (1080p) от kingsize87 (rutracker)
Дата релиза: 2014.04.12
Субтитры: Русские
BDRip 1152x480 MKV Проф. (многоголосый) ОРТ, НТВ 4.14 Гб
Smertel'naya.Bitva.1995.BDRip.(AVC).x264.AC3.Sem-te.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 1152x480 (16:9), 23.976 fps, x264 ~4500 kbps avg, 0.251 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | OPT
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | HTB
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Original
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
DVD5 720x480 DVD Video Проф. (многоголосый) 4.26 Гб
Smertelnaya.bitva.1995.DVD5
Видео: NTSC 4:3 (720x480@640x480) VBR, ~7500 Kbps
Аудио: Аудио#1 - Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 384 Kbps
Аудио#2 - Английский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 384 Kbps
Доп. информация: Субтитры: Английские
Детям до 13 лет просмотр не желателен
BDRip HD 1280х720 MKV Проф. (полное дублирование) 4.50 Гб
Mortal.Kombat.1995.BDRip.720p.Dubl.Lem.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5810 Кбит/с, 1280х720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз Lem
За дубляж спасибо vanotachmasjan90!
BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) 4.87 Гб
Mortal Kombat.1995.720p.LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Видео: AVC, 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 6289 kbps avg, 0.285 bit/pixel
Аудио: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP-Digital
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) 5.77 Гб
Smertelnaya.Bitva.1995.BDRip.1080p.mkv
Видео: AVC ([email protected]) 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 7690 kbps, 0,155 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио: Dolby Digital (AC-3) 5.1 ch, 448 kbps
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый "CP Digital")
BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) ОРТ, Ю.Сербин, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 6.17 Гб
Mortal.Kombat.(1995).BDRip.720p.[envy].[60fps].mkv
Видео: 1280x720, 5376 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 2.40:1, 0.097 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, CP-DIGITAL / Русский
Аудио 2: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, DDV / Русский
Аудио 3: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый / Русский
Аудио 4: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, Селен по заказу ОРТ / Русский
Аудио 5: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, НТВ / Русский
Аудио 6: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Сербин / Русский
Аудио 7: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Живов / Русский
Аудио 8: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, С.Визгунов / Русский
Аудио 9: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый|CP-DIGITAL), Профессиональный (Многоголосый, закадровый), Профессиональный (Двухголосый, закадровый), Авторский (Ю.Сербин), Авторский (Ю.Живов), Авторский (С.Визгунов)
Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть
ВНИМАНИЕ: Незабудьте обновить кодеки проигрывателя!
Проигрыватели для рипа 60 fps:
MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema)
The KMPlayer (Korean Multimedia Player) (оптимальный вариант)
Mirillis Splash PRO (Если что то проигрыватель сам может преобразовывать видео вплоть до частоты кадров монитора. Или тех же 60fps.)
BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) Jaskier 6.50 Гб
Mortal.Kombat.1995.BDRip.720p.Jaskier.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3958 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Рекламы нет
DVD5 720x480 DVD Video Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Jaskier, А.Гаврилов 6.89 Гб
Mortal Kombat_1995_BD-DVD ( Смертельная битва )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~ 7 759 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Jaskier |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg| Многоголосый закадровый, Новый канал |
Субититры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Jaskier, ОРТ, СТС, Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, РТР, НТВ 7.76 Гб
Смертельная битва.1995 (Р.Шоу,К.Ламберт).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5761 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Russian) - MVO, Jaskier
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (Russian) - MVO, R5
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - MVO, «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (Russian) - DVO, DDV
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - DVO, CP Digital
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - DVO, НТВ/СТС/ТВЦ/Россия 1
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Russian) - AVO, Ю.Сербин
Аудио #8: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Russian) - AVO, Ю.Живов (Новый перевод)
Аудио #9: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Russian) - AVO, А.Гаврилов
Аудио #10: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Russian) - AVO, А.Дольский
Аудио #11: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - AVO, С.Визгунов
Аудио #12: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - AVO, Ю.Живов (Старый перевод)
Аудио #13: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (Russian) - AVO, RussianGuy27/С.Черкасов (Новый перевод)
Аудио #14: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - AVO, RussianGuy27/С.Черкасов (Старый перевод)
Аудио #15: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - AVO, Неизвестный
Аудио #16: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (English) - Original
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (полное дублирование) ОРТ, Ю.Сербин, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 7.91 Гб
Mortal.Kombat.(1995).BDRip.720p.[envy].[60fps].mkv
Видео: 1280x720, 7168 Кбит/сек, 60.000 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 16:9, 0.130 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: AC-3, 448 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный, Петербургский дубляж / Русский
Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, CP-DIGITAL / Русский
Аудио 3: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, DDV / Русский
Аудио 4: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый / Русский
Аудио 5: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, ОРТ / Русский
Аудио 6: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, НТВ / Русский
Аудио 7: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Сербин / Русский
Аудио 8: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Живов / Русский
Аудио 9: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, С.Визгунов / Русский
Аудио 10: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский
Доп. информация: Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Форсированные субтитры: Нет
Чаптеры (Главы): Есть
BDRip 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) Ю.Сербин 10.55 Гб
Mortal.Kombat.1995.1080p.BDRip.mkv
Видео: 1920x1080(16:9), 23.976 fps, 13911 Kbps
Аудио: Звук #1: Русский (Многоголосый закадровый), 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg Звук #2: Русский (Многоголосый закадровый), 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avgЗвук #3: Русский (Многоголосый закадровый), 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avgЗвук #4: Русский (Одноголосый закадровый - Ю.Сербин), 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avgЗвук #5: Английский (Оригинал), 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские
BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, Ю.Живов, С.Визгунов 11.09 Гб
Mortal.Kombat.1995.1080p.BDRip.[Атлас31].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 13.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: за дубляж спасибо Lem.
Автор рипа: Атлас31
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дублированный|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, DDV|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, СТС, Ю.Сербин, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, РТР, НТВ 12.98 Гб
Смертельная битва (1995) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit.mkv
Видео: HEVC, 12.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: M@kSIMus
Качество: BDRip 1080p-HEVC
Видео: HEVC/H.265, 1920x1080, ~12,3 Mbps, 10 bit
Аудио 01: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио 02: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (DDV)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (CP-DIGITAL)
Аудио 04: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный двухголосый (НТВ, СТС, ТВЦ, РОССИЯ 1)
Аудио 06: DTS, 6 ch, 1510 Kbps | Русский, Авторский (Сербин)
Аудио 07: DTS, 6 ch, 1510 Kbps | Русский, Авторский (Живов)
Аудио 08: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский, Авторский (Гаврилов)
Аудио 09: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Авторский (Визгунов)
Аудио 10: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский, (Черкасов)
Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Украинский, Профессиональный многоголосый
Аудио 12: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Английский, Оригинал
Субтитры: Русские (полные), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Сербин, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 13.07 Гб
Smertelnaja.bitva.1995.x264.BDRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 11.6 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Раздача от Skazhutin
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Спасибо Fon_Perez за исходник.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, DDV|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Селен по заказу ОРТ (VHS)|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#10: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Jaskier, ОРТ, VHSник 16.78 Гб
Mortal.Kombat.1995.BDRip.1080p.22xRus.Eng.Sub.rapiro191.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 15 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191
Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) Студия "Петербургский дубляж" ✘Смертельная битва✘
№ 2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 ✘Смертельная битва✘
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier ✘Смертельная битва✘
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ ✘Мортал комбат - Смертельный бой✘
№ 5: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+ ✘Мортал комбат✘
№ 6: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) CP Digital ✘Смертельная битва✘
№ 7: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV ✘Смертельная схватка✘
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (Дмитрий Полонский и Ольга Кузнецова) ✘Смертельная битва✘
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Александр Буряков "Alexs1990" ✘Смертельная битва✘
№ 10: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов ✘Смертельная битва✘
№ 11: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский ✘Смертельная битва✘
№ 12: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Борис Страхов "VHSник" ✘Смертельная битва✘
№ 13: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Данис Нурмухаметов ✘Смертельная битва✘
№ 14: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Perevodman
№ 15: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов ✘Смертельный бой✘
№ 16: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Сергеев (Черкасов) / RussianGuy27 (поздний) ✘Смертный бой✘
№ 17: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Сергеев (Черкасов) / RussianGuy27 (ранний) ✘Смертный бой✘
№ 18: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №3 ✘Смертельная битва✘
№ 19: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №2 ✘Бой насмерть✘
№ 20: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №1 ✘Бой насмерть✘
№ 21: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин ✘Смертельная битва✘
№ 22: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Неизвестный * ✘Мортал комбат✘
№ 23: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) English
(* - имеются вставки стороннего перевода)
Субтитры:
Русские, Английские (SRT)
Издание - Warner Bros.
Apr 19, 2011
USA Transfer
Дополнительная информация:
➤ За исходник, спасибо geralt1983.
➤ За "Петербургский дубляж", спасибо Lem.
➤ За озвучку "GoodTime Media", спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка собрана из оригинального трэка и выделенного голоса.
➤ За перевод "Александр Буряков "Alexs1990", спасибо rapiro191. Перевод скачан из сети.
➤ За чистый голос "Данис Нурмухаметов", спасибо RL392. Собрал дорожку rapiro191.
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) Jaskier 17.55 Гб
Mortal.Kombat.1995.REMUX.1080p.Jaskier.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 19952 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Рекламы нет
Субтитры: Английские
Blu-Ray MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Сербин, Ю.Живов, С.Визгунов, НТВ 30.26 Гб
Смертельная битва.BDRemux..mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 19952 Кбит/с, 1920×1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4200 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384-448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: SPOMOPS
Русские дороги 1,2 автор - Mr-Maximus
Аудио 1: Русский - 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4193.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Аудио 2: Русский - 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4193.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Аудио 3: Русский - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Многоголосый закадровый (CP-DIGITAL)
Аудио 4: Русский - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Многоголосый закадровый (DDV)
Аудио 5: Русский - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Многоголосый закадровый
Аудио 6: Русский - 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4229.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Ю.Сербин
Аудио 7: Русский - 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4179.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Ю.Живов
Аудио 8: Русский - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Ю.Живов (VHS)
Аудио 9: Русский - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - С.Визгунов
Аудио 10: Украинский - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Многоголосый закадровый
Аудио 11: Английский - 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4176.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: русские, английские.
Главы: есть.
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray MKV Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А.Гаврилов, НТВ 33.87 Гб
Mortal.Kombat.1995.BDRemux.1080p.15xRus.Ukr.Eng.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 19952 Кбит/с, 1920×1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4179 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4228 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4178 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4173 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4201 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с)
Доп. информация: Дорожки 01, 07-10 были получены путем наложения голоса на центральный канал. Перевод А. Гаврилова был взят из этой раздачи: были извлечены фрагменты с голосом, убраны вздохи, посторонние звуки и почищен шум. За перевод А. Дольского спасибо пользователю timur1965.
Дорожка CP Digital была перекодирована из 5.1 в стерео (использован софт Sonic Foundry Soft Encode), потому что эта дорожка была дутая из стерео.
Дорожки ОРТ и НТВ - это исходные записи с ТВ, а не DTS-HD MA, которые есть на треккере, но сомнительного качества. На центральный канал английской дорожки был наложен не голос, а фрагменты с переводом, от этого музыка в некоторых местах то играет на центре, то прерывается когда не произносится перевод.
Дорожка НТВ местами стерео (где нет перевода), местами моно (где есть перевод).
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920х1080 BDMV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Sony Sci-Fi, ОРТ, Ю.Сербин, Ю.Живов, С.Визгунов 43.53 Гб
MORTAL_KOMBAT_I-II
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 19952 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4305 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4312 Кбит/с)
Доп. информация: Диски пересобранны из оригинальных блурэев, используемое программное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Русский DTS-HD МА во 2й части получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки.
Смертельная битва / Mortal Kombat
Аудиопоток 1: Английский DTS-HD Master Audio 4176 kbps 5.1 / 48 kHz / 4176 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg / DN -4dB (MVO #1)
Аудиопоток 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg / DN -4dB (MVO #2)
Аудиопоток 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg / DN -4dB (Живов)
Аудиопоток 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg / DN -4dB (Сербин)
Аудиопоток 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg / DN -4dB / Dolby Surround (Визгунов)
Аудиопоток 7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg / DN -4dB (Укр. MVO)
Смертельная битва 2: Истребление
Аудиопоток 1: Английский DTS-HD Master Audio 4312 kbps 5.1 / 48 kHz / 4312 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток 2: Русский DTS-HD Master Audio 4305 kbps 5.1 / 48 kHz / 4305 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg / / DN -4dB (Italian)
Аудиопоток 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg / DN -4dB (MVO)
Аудиопоток 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg / DN -4dB / Dolby Surround (Визгунов)
Аудиопоток 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg / DN -4dB (Укр. MVO)
Субтитры: Русские, английские, китайские, датские, нидерландские, финские, греческие, иврит, итальянские, норвежские, португальские, испанские, тайские, турецкие
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Jaskier, ОРТ, VHSник 43.60 Гб
Mortal.Kombat.1995.BDRemux.1080p.22xRus.Eng.Sub.rapiro191.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 20 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4193 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191
Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) Студия "Петербургский дубляж" ✘Смертельная битва✘
№ 2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 ✘Смертельная битва✘
№ 3: (DTS-HD MA, 6 ch, 4197 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier ✘Смертельная битва✘
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ ✘Мортал комбат - Смертельный бой✘
№ 5: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+ ✘Мортал комбат✘
№ 6: (DTS-HD MA, 6 ch, 4204 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) CP Digital ✘Смертельная битва✘
№ 7: (DTS-HD MA, 6 ch, 4199 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV ✘Смертельная схватка✘
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (Дмитрий Полонский и Ольга Кузнецова) ✘Смертельная битва✘
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Александр Буряков "Alexs1990" ✘Смертельная битва✘
№ 10: (DTS-HD MA, 6 ch, 4202 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов ✘Смертельная битва✘
№ 11: (DTS-HD MA, 6 ch, 4201 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский ✘Смертельная битва✘
№ 12: (DTS-HD MA, 6 ch, 4182 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Борис Страхов "VHSник" ✘Смертельная битва✘
№ 13: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Данис Нурмухаметов ✘Смертельная битва✘
№ 14: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Perevodman
№ 15: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов ✘Смертельный бой✘
№ 16: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Сергеев (Черкасов) / RussianGuy27 (поздний) ✘Смертный бой✘
№ 17: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Сергеев (Черкасов) / RussianGuy27 (ранний) ✘Смертный бой✘
№ 18: (DTS-HD MA, 6 ch, 4196 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №3 ✘Смертельная битва✘
№ 19: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №2 ✘Бой насмерть✘
№ 20: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №1 ✘Бой насмерть✘
№ 21: (DTS-HD MA, 6 ch, 4201 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин ✘Смертельная битва✘
№ 22: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Неизвестный * ✘Мортал комбат✘
№ 23: (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с) English
№ 24: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary by Lawrence Kasanoff and Alion Savitch
(* - имеются вставки стороннего перевода)
Субтитры:
Русские, Английские (SRT, PGS)
Издание - Warner Bros.
Apr 19, 2011
USA Transfer
Дополнительная информация:
➤ За исходник, спасибо geralt1983.
➤ За "Петербургский дубляж", спасибо Lem.
➤ За озвучку "GoodTime Media", спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка собрана из оригинального трэка и выделенного голоса.
➤ За перевод "Александр Буряков "Alexs1990", спасибо rapiro191. Перевод скачан из сети.
➤ За чистый голос "Данис Нурмухаметов", спасибо RL392. Собрал дорожку rapiro191.
Субтитры: Русские, английские
Нет комментариев. Ваш будет первым!