Сарабанда (2003) скачать торрент

Saraband
16+
Жанры
Страна
Германия, Австрия, Дания, Италия, Норвегия, Финляндия, Швеция
Длительность
110 мин.
Рейтинг
7.5
IMDb
7.2
КиноПоиск
Премьера
Режиссер
Ингмар Бергман
Актеры
Лив Ульман, Эрланд Юзефсон, Бёрье Альстедт, Юлия Дуфвениус, Гуннель Фред
Бывшие супруги вновь встречаются после долгой разлуки, но их отношения всё так же волнующи и непредсказуемы, ведь в их семье зреет новый конфликт. Юная Карин стремится вырваться из-под опеки своего строгого отца. И только Марианна, не забывшая свою молодость, способна понять вольный романтический нрав своей любимой внучки.

Скачать фильм Сарабанда 2003 через торрент в хорошем качестве

Качество Перевод Размер
КПК 480x262 MP4 Проф. (многоголосый) 503.52 Мб
Sarabanda.2003.Android.MediaClub.mp4
Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x262, 29.970 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый
DVDRip 704x384 AVI Проф. (многоголосый) 1.37 Гб
Sarabanda.2003.XviD.DVDRip-Luminaa.avi
Видео: XviD, 1293 Кбит/с, 704x384
Аудио: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Релиз - Luminaa
DVDRip 720x404 AVI Проф. (многоголосый) 1.46 Гб
Saraband.avi
Видео: 720x404 (1.78:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~1499 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
BDRip 704x400 AVI Проф. (многоголосый) НТВ 1.96 Гб
Saraband_2003.BDRip
Видео: XviD, 1662 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый) НТВ+
Профессиональный (многоголосый) R5 (CP Digital)
1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - рус. DVO
2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - рус. MVO (отдельным файлом)
3. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - swe. (отдельным файлом)
Субтитры: русские (форсированные, полные) Леонид Мерзон, английские (внешние)
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) НТВ 17.01 Гб
Saraband.2003.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 17054 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2049 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 2 ch, 2027 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза:interdude
Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - R5 (CP Digital)
Перевод 3: одноголосый закадровый - Олег Воротилин
Субтитры: русские (forced), русские (Леонид Мерзон), английские (Criterion)
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый) НТВ 18.79 Гб
Saraband.2003.BDRemux_Skazhutin
Видео: Видео: MPEG-4 AVC, 17597 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2049 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), шведский (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с)
Доп. информация: От легендарного релизера HDClub Skazhutin
Источник: [M-TEAM].Ingmar Bergman's Cinema Blu-ray
Аудио 1: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Двухголосый, НТВ+|
Аудио 2: Русский: DTS-HD MA, 2 ch, 2049 Кбит/с |Одноголосый, О. Воротилин|
Аудио 3: Русский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый, R5 (CP Digital)|
Аудио 4: Шведский: LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с
Субтитры: Русские (Леонид Мерзон, форсированные), английские
За озвучку Воротилина благодарность camarada.
За дорожки НТВ+, CP Digital и русские субтитры благодарность interdude с рутрекера.
Перевод в субтитрах - наиболее полный. Озвучка Воротилина сделана по этим субтитрам. (с)
Перевод от CP Digital - чудовищный!!! Косноязычие и самая вишенка - перепутана принадлежность фраз. (с)
Перевод от НТВ+ местами с ошибками, которые искажают суть происходящего и представление о персонаже, но в целом смотреть можно. (с)
Субтитры: Русские, английские
Нет комментариев. Ваш будет первым!